The English version of this blog follows the Arabic below.

هناك مسيحيون خائفون من لُقاح كورونا لأنهم يعتقدون أنه يحتوي على “سِمة الوحش” – صورة من صور سفر رؤيا لخضوع الناس “للوحش” الإسكاتولوجي قبل الدينونة الأخيرة

من هو هذا الإله الذي تعبده الذي ممكن أن تكون جزء من شعبه ومُخلِصا له وتخدمه وتطيعه، وثم فقط لأنك وضعت رقاقة ذكية في جسدك يرفضك ويعتبرك عدو له ويرمي بك إلى الهلاك؟ ليس إلهي، ولا إله ربنا يسوع المسيح

أصلا ما هو هذا الخلاص الإلهي المبني على قدرتك على تمييز سمة الوحش ورفضها؟ ما هذا الهراء اللاهوتي/الديني؟

فكرة “سمة الوحش” في رؤيا دائما تترافق مع فكرة مفصلية وهي “السجود للوحش.” يعني رؤيا يحذّر كنائس ساحل آسيا الصغرى (تركيا اليوم) أوائل القرن الثاني المضطهدة بعنف من روما بعدم التراخي في الإيمان والسجود لروما أي ترك الإيمان المسيحي والعودة للوثنية وما يرافقها من ممارسات غير أخلاقية

حتى ولو اعتبرت أن الوحش هو كائن مستقبلي أو شخصية سياسية معاصرة، محاربته لا تكون من خلال رفض اللقاحات والتفتيش عن رقم 666. لا تسجد للوحش من خلال السجود للمسيح وإعلانه ربا لك. وتعلن المسيح ربّا لك من خلال الطاعة له. وماذا طلب منا المسيح؟

أن نطعم الفقراء، نقف بجانب المظلومين، ونحب الأعداء، ونخبر عن الأخبار السارة، أن العلاقة مع الله متاحة للجميع

لو رأتنا الكنائس التي كتب لها يوحنا رؤيته نفتّش عن أرقام سريّة ونحارب لقاحات علمية لضحكت علينا وقالت لنا “مسيحيتنا كانت الموت للمسيح بفرح.” مسيحيّة الملايين حول العالم اليوم هي الموت للمسيح وخدمة الفقراء والمهمّشين. أما المسيحية التي تفتش عن المؤامرات العلميّة ضدها، فهذه لا تشبه العهد الجديد لا من قريب ولا من بعيد

دعونا نقف لنصلي

يا رب
أصبحت مسيحيتنا
وحشا نعبده
إلى عرشك

Will the Covid-19 Vaccine have the Mark of the Beast?

There are Christians who are afraid of the Corona vaccine because they believe that it contains the “mark of the beast” (An image we find in the book of Revelation in the Bible of people’s submission to the eschatological “beast” before the final judgment).

Who is this God that you worship, whom you can part of his people, loyal to him, serve and obey him, and then only because you put a smart chip in your body he rejects you, considers you his enemy, and throws you into the fire? It is not my God, nor is it the God of our Lord Jesus Christ.

Even more yet, what is this divine salvation which is based on your ability to recognize and reject the mark of the beast? What is this theological / religious nonsense?

The idea of ​​”the mark of the beast” in Revelations is always associated with the notion of ​​”worshipping the beast.” Revelations warns the churches of the coast of Asia Minor (Turkey today) at the beginning of the second century, violently persecuted by Rome, not to leave their faith and worship Rome. John urges them not to leave the Christian faith and return to paganism and the immoral practices that accompany it.

Even if you consider the beast to be a future being or a contemporary political figure, we do not fight it through refusing vaccinations and searching for the number 666. You do not worship the beast by declaring Christ as Lord. You declare Christ your Lord through obedience to Him. What did Christ ask of us?

To feed the poor, stand by the oppressed, love our enemies, and proclaim the good news, that the relationship with God is available to all.

If the churches that John wrote to saw us searching for secret numbers and fighting scientific vaccines, they would laugh at us and say to us, “Our Christianity was death for Christ with joy.” The Christianity of millions around the world today is death for Christ and serving the poor and the marginalized. But a Christianity that searches for scientific conspiracies against it does not resemble the Christianity of the New Testament in any way or form.

Let us stand in prayer

Our Christianity has become
A beast to worship.
Bring us back,
To your throne

Recommended Posts

No comment yet, add your voice below!

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *